斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中,使用非洲本地语译配的越来越多。
《莲花楼》以江湖奇案为内核,保留了传统的门派、武学、招式、江湖纷争等元素,带领观众重温正统的江湖世界,回归了侠士的初心和本源。同时巧妙地选择了创新切入口,设置高密度“奇案”,通过“江湖+悬疑”的单元剧创作模式,以探案的方式一环扣一环的解开谜题,揭露人物背后的阴谋和真相,让整部剧的故事更加生动具有可看性。
超大尺度燃炸五一档 高能故事收获好评不断
山西作为王子璇路演的最后一站,亦是她的家乡,亲友团也纷纷赶至现场支持,曾经一起艺考的朋友表示:“看着子璇从一个青涩的学生到电影主演,一直坚定的走在表演这条道路上,就像片中的丽妃一样,非常坚强。”有表演系学生真挚发言:“我很热爱表演,但有时候找不到方向,感觉得不到认可,丽妃从医院默默走回片场的处境让人感同身受。”因丽妃一角实现自我突破的王子璇鼓励在场学生:“我也不是每场戏都能做到完美,也有感到疲惫和想要放弃的时候,但演员就是在摸索的过程中去找合适的表演方式,放轻松,用心体会这个过程并享受它就好。”
不过,这部已经诞生近40年之久的老片,能否满足新生代主流观众的审美需求,吸引已经在网络渠道看过电影的影迷走进影院,刷新《千与千寻》创造的票房佳绩,还是未知。《天空之城》引进方北京听海拾贝影视文化公司创始人程育海告诉第一财经,他不会对票房抱有过于乐观的预期。不过,在一个相关调查中他们发现,不少家长带孩子看《天空之城》的意愿强烈,因为这样的内容在儿童文化消费领域比较罕见。
由齐·宝力高作曲的《和鸣》,5把马头琴配以长调、呼麦,曲风雄劲;由姜莹作曲的《丝绸之路》,让都塔尔、艾捷克、弹拨尔、萨塔尔、热瓦甫5种丝路乐器并置于前台;它们与关峡作曲的《美美与共》,共同诠释着“美美与共”的寓意。